译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳(yan)的野花似乎将要燃烧起来。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
茫茫然:疲惫不堪的样子。
①聚景亭:在临安聚景园中。
[20]异日:另外的。