译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自(zi)离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山(shan)的名胜景物呢!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥(chi)人!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(25)之:往……去
②紧把:紧紧握住。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
三五:指星。三指心星,五指噣星。