译文
举笔学张敞,点朱老反复。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这(zhe)条“卧龙”的辅佐。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
野泉侵路不知路在哪,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长(chang)安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
手攀松桂,触云而行,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑶碧山:这里指青山。
重:重视,以……为重。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑼蒲:蒲柳。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。