译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
黑水(shui)之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
在晚年遇到了您二位像崔州(zhou)(zhou)平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
每个人的出生都一定有自(zi)己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无(wu)言以对,就为他们写了这篇画像记。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
独自步行在回旋的走廊中唱(chang)歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
于兹:至今。
23.反:通“返”,返回。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”