译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠(chang)萦绕在那片白蘋洲上。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
像冬眠的动物争相在上面安家。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑨思量:相思。
弯跨:跨于空中。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
3.主:守、持有。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。