译文
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告(gao)诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
她(ta)说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延(yan)到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主(zhu)人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
去:距离。