译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲(bei)伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都(du)是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连(lian),先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
早到梳妆台,画眉像扫地。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
其(qi)一
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
眄(miǎn):顾盼。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。