译文
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁(pang)等待。
呵,假如把这所有的(de)音响尽(jin)皆谱入琴曲,
紧急救边(bian)喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
人世间的欢乐也是像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
银屏:镶银的屏风。
6.扶:支撑
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
16.焚身:丧身。