译文
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯(wei)有坟茔躺(tang)山间。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
饯行酒席上(shang)唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是(shi)古代少有的人才。燕昭王(wang)亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
②七国:指战国七雄。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。