译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了(liao)整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城之貌。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我来到商山看洛水,到幽静之处(chu)访神仙。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
③梦余:梦后。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。