译文
雄的虺蛇九个头颅，来(lai)去迅捷生在何处？
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清(qing)楚(chu)），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄(lu)，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
注释
（28）孔：很。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑹率：沿着。
⑴飒飒：形容风声。
⑴玉蝴蝶，词牌名。此调有小令及长调两体，小令为唐温庭筠所创，双调，上片四句，押三平韵，二十一字；下片四句，押三平韵，二十字，共四十一字。长调始于宋人柳永，又称为“玉蝴蝶慢”，双调，九十九字，平韵。亦有九十八字体。
竟夕：整夜。