译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因(yin)为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断(duan)地为它输送活水。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕(ou)一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
199. 以:拿。
4、遮:遮盖,遮挡。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
满衣:全身衣服。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
夷灭:灭族。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。