译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
其五
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响(xiang)烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树(shu)。
郊野上(shang)秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆(guan)所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩(nen)色。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
15 焉:代词,此指这里
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑾空恨:徒恨。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。