译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河(he)向南飞腾。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自(zi)松林间吹起,响起一片松涛声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊(jiao)野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
(21)冯(píng):同“凭”。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。