译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我们全副武装离开京城开赴(fu)边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂(tu)在钟(zhong)上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得(de)忽的坐了起来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
货:这里指钱。
⑵粟:泛指谷类。
(29)出入:大抵,不外乎。