译文
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜(xi)好先王清静典(dian)雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹(nao),以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
且:又。
[10]然:这样。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(2)比:连续,频繁。
④风烟:风云雾霭。