译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
请问春天从这去,何时才进长安门。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
和她在南(nan)浦(pu)分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身(shen)姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
十五岁时,她背对(dui)着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
清晨听到游子高唱(chang)离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑵眉州:今在四川眉山境内。