译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
世路艰难,我只得归去啦!
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了(liao)就想(xiang)在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳直奔洛阳。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
连年流落他乡,最易伤情。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
15 约:受阻。
(19)负:背。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(3)裛(yì):沾湿。