译文
孔明庙前有(you)一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自(zi)(zi)(zi)己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨(yang)朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(23)遂(suì):于是,就。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。