译文
我和你(ni)今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我相信,家中的(de)(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为(wei)看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
石头城
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
日月星辰归位,秦王造福一方。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(44)孚:信服。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
11.端:顶端
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。