译文
魂魄归来吧!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开(kai)颜?
于是编写(xie)《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡(dang)似深情。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
18.其:他,指吴起
⑥胜:优美,美好
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
信:信任。