译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远(yuan),他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感(gan)到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
执笔爱红管,写字莫指望。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
385、乱:终篇的结语。
76.子:这里泛指子女。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。