译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀(dao)。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己(ji)的眉毛画成长眉了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
194.伊:助词,无义。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
23、本:根本;准则。
【自放】自适,放情。放,纵。
①者:犹“这”。