译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接(jie)安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔(xi)日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯(bei)来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
永元年的荔枝(zhi)来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
居住(zhu)在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⑽楚峡:巫峡。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
明:精通;懂得。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。