译文
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
趴在栏杆远望,道路有深情。
月映江面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
飘然(ran)登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨(yu),布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(25)之:往……去
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
①塞上:长城一带
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。