译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持(chi)罗带,怎能不令人回首恨依依。
古有瓠巴弹瑟,水(shui)中(zhong)鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠(zhu)掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积(ji)累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
并不是道人过来嘲笑,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握(wo)着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
内集:家庭聚会。
〔22〕斫:砍。