译文
“魂啊回来吧!
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
心中想要断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋(dai)冒充香草。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
不知道是什么(me)事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很(hen)多朋友又有何必?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(2)暝:指黄昏。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
沙际:沙洲或沙滩边。