译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮(tuo)载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落(luo),肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间(jian)还有像这样令(ling)人伤心惨目的景况吗?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个(ge)旧人悲哭?!”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆(lu)地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
143、惩:惧怕。
(15)戢(jí):管束。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
君:即秋风对作者的称谓。
类:像。