译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心(xin)境怎样呢?令我(wo)惦念不已。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
只有那一叶梧桐悠悠下,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老(lao)体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边飘荡。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
岂:怎么
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
11.鹏:大鸟。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。