译文
中山王(wang)的孺子妾,只(zhi)是凭着美(mei)丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意(yi)渐深的秋霜季节里渐渐老去(qu)凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
(一)
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟(su),我拿着皇上的金(jin)子买酒喝。
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流(liu)上。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
24.曾:竟,副词。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。