译文
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
到达了无人之境。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与(yu)她相聚)。
到如今年纪老没了筋力,
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
②河,黄河。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。