译文
这两年离家在外跟随骠(biao)骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
春天还没(mei)有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城(cheng)河只半满(man)的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义(yi),还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故(gu),丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(11)万乘:指皇帝。
126、情何薄:怎能算是薄情。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(9)诛:这里作惩罚解。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(30)奰(bì):愤怒。