译文
风(feng)林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
知（zhì）明
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
书是上古文字写的，读起来很费解(jie)。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临(lin)摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他(ta)）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
注释
⑶宿酒：犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗：“宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。”
侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。
⒂腆：读音tiǎn，丰厚。
⑶“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
37、膏（ɡào）：油脂，这里用作动词，指用油润滑。
⑸“浮云”两句：形容音乐飘逸悠扬。
⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，单调二十七字，三平韵。
⑶肯数：岂可只推。邺下黄须儿：指曹彰，曹操第二子，须黄色，性刚猛，曾亲征乌丸，颇为曹操爱重，曾持彰须曰：“黄须儿竟大奇也。”这句意谓，岂可只算黄须儿才是英雄。邺下，曹操封魏王时，都邺（今河北临漳县西）。