译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦(meng)。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
130.分曹:相对的两方。
吾:我
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。