译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
春社日刚刚过去,你们就在楼(lou)阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着(zhuo)钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语(yu)商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
醨:米酒。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
8.悠悠:飘荡的样子。