译文
直到家家户户都(du)生活得富足,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
有(you)的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
看到山头的烟火,胡人误作是狼(lang)烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本(ben)来很多次都约定好,每年秋天大雁(yan)归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
走入相思之门,知道相思之苦。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求(qiu)呢?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑶逐:随,跟随。