译文
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以(yi),现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞(wu)馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中(zhong)哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(7)阑:同“栏”。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。