译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
再唱一(yi)只歌来安慰你(ni):我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
杨柳那边,她独自(zi)登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
15、息:繁育。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。