译文
其一
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无(wu)穷。
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
辱:侮辱
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
透,明:春水清澈见底。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。