译文
是我邦家有荣光。
在狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因(yin)为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳(yuan)鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可(ke)做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
谷穗下垂长又长。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
道潜也没有睡(shui)意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。