译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
像冬眠的动物争相在上面安家。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄(huang)四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘(cheng)龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(5)说:解释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。