译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功(gong)不食禄寄托怀抱。
哪一(yi)天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光(guang)容易流逝,使人追赶(gan)不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望(wang)那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
清早秋风来到庭中的树(shu)木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为(wei)谁开放,为谁凋零?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
春天的景象还没装点到城郊,
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
即起盥栉栉:梳头
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
之:的。