译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我(wo)的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着(zhuo)流水走了。园林里(li)渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一群黄衣女(nv)郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈(xiong)奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒(tu)中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
32.狎:态度亲近而不庄重。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑸小邑:小城。
嬉:游戏,玩耍。
出尘:超出世俗之外。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。