译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这(zhe)里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过(guo)龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
茧纸书写的《兰亭集(ji)序》真迹(ji)已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
公(gong)卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
53.北堂:指娼家。
(49)门人:门生。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(167)段——古“缎“字。