译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一(yi)看那里的梅花开了没有(you)?在梅花边我们重唱新度的词曲,要(yao)用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
博取功名全靠着好箭法。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
直:只是。甿(méng):农夫。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
盘涡:急水旋涡
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
11智:智慧。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。