译文
此(ci)江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有(you)好好埋葬。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚(gang)到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起(qi)在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
魂魄归来吧!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸(cun)长的鱼钩;
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷(leng),霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。