译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使(shi)我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
天上万里黄云变动着风色，
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
趴在栏杆远望，道路有深情。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯(hou)，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用(yong)剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
26.萎约：枯萎衰败。
②桃花源，东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
130、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。
2.戒：同“诫”，告诫；教训。
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
58. 语：说话。
深追：深切追念。