译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游(you)戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
诚恳而来是为寻找通向世外(wai)桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南(nan)面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊(jiao)野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑹“故国东来渭水流”：一作“渭水寒声昼夜流”，“声”一作“光”。
②余香：指情人留下的定情物。
⑦焉：文中译为“这，这里”。
⑻嫫（mó）：嫫母，据《列女传》，嫫母是黄帝的妃子，长得很丑，但有贤德。西子：西施，，是春秋时越国美女。
⑺旋蓬：在空中飘旋的蓬草。狂客：指骊食其。
③重闱：父母居室。
⑽怳（huǎng），恍惚。遽遽（jù）：惊动貌。
⑥曼卿：名延年，河南商丘人，北宋诗人，他一生遭遇冷落，很不得志。