译文
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇(xie)息。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
拿过古琴,拨弄(nong)琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
那穿着青领(周代学士的服(fu)装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有(you)些生涩,不听使唤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
诸葛武侯在岷蜀佐(zuo)助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
你说因为生活不得意,回乡(xiang)隐居在终南山旁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
雉(zhì):野鸡。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
272、闺中:女子居住的内室。