译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在(zai)一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
断鸿:失群的孤雁。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(2)但:只。闻:听见。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⒋无几: 没多少。